Incipit
O. Pamuk
IL MIO NOME È ROSSO
Adesso io sono un morto, un cadavere in fondo a un pozzo. Ho esalato l’ultimo respiro ormai da tempo, il mio cuore si è fermato, ma, a parte quel vigliacco del mio assassino, nessuno sa cosa mi sia successo. Lui, il disgraziato schifoso, per essere sicuro di avermi ucciso ha ascoltato il mio respiro, ha tastato il mio polso, mi ha dato un calcio nel fianco, mi ha portato al pozzo e mi ha preso in braccio per poi buttarmici dentro.
(Traduzione: Marta Bertolini e Şemsa Gezgin)
Potrebbero interessarti:
J. Saramago
LE INTERMITTENZE DELLA MORTE
Il giorno seguente non morì nessuno. Il fatto, poiché assolutamente contrario alle norme della vita, causò negli spiriti un enorme turbamento, cosa del tutto giustificata, ci basterà ricordare che non si riscontrava notizia nei quaranta volumi della ...
A. Kristof
TRILOGIA DELLA CITTÀ DI K.
Arriviamo dalla Grande Città. Abbiamo viaggiato tutta la notte. Nostra Madre ha gli occhi arrossati. Porta una grossa scatola di cartone, e noi due una piccola valigia a testa con i nostri vestiti, più il grosso dizionario di nostro Padre, che ci ...
S. Aus Dem Siepen
LA FUNE
Quando Bernhardt, infilata la pipa tra i denti, uscì per il suo giro serale, le casette di legno del villaggio erano immerse nel buio, le imposte alle finestre chiuse, e qui e là da un tetto coperto di paglia si levavano spire di fumo nel cielo, dove ...
A. S. Byatt
POSSESSIONE
Il libro era spesso e nero e coperto di polvere. La copertina era incurvata e grinzosa; doveva essere stato maltrattato, ai suoi tempi. La costola non c’era più, o meglio sporgeva tra i fogli come un segnalibro voluminoso. Un nastro bianco sporco, ...
J. Amado
GABRIELLA GAROFANO E CANNELLA
Questa storia d’amore – per una strana coincidenza, direbbe donna Arminda – iniziò nello stesso giorno limpido, con sole primaverile, in cui il fazendeiro Jesuíno Mendonça uccise a rivoltellate donna Sinhazinha Guedes Mendonça sua legittima ...
T. Mann
LA MORTE A VENEZIA
Un pomeriggio di primavera dell’anno 19…, che durante vari mesi apparve così minaccioso per le sorti del nostro continente, Gustav Aschenbach, ovvero von Aschenbach (questo era diventato il suo nome ufficiale dal giorno del cinquantesimo compleanno) ...