Incipit
HO SERVITO IL RE D’INGHILTERRA
B. Hrabal
State attenti a quello che adesso vi dico.
Quando arrivai all’hôtel Praga, il capo mi prese per l’orecchia sinistra e tirandomela dice: «Qui tu sei piccolo di sala, perciò ricordati! Non hai visto niente, non hai sentito niente! Ripeti!». E così dissi che al lavoro non vedevo niente e non sentivo niente. E il capo mi tirò per l’orecchia destra e disse: « Ma ricordati anche che devi vedere tutto e sentire tutto! Ripeti!». E così ripetei stupito che avrei visto tutto e sentito tutto. E così incominciai.
(Traduzione: Sergio Corduas)
Potrebbero interessarti:
M. Miller
GALATEA
Era quasi tenero il modo in cui si preoccupavano per me.
«Com’è pallida» ha detto l’infermiera. «Deve stare tranquilla finché non riprende il colorito.»
«Il mio colorito è questo» ho detto io. «Perché una volta ero di pietra.»
La donna ...
S. Niffoi
IL PANE DI ABELE
La coda di quell’inverno lungo e rugginoso passò come una scopa di citiso sulle colline imbiancate di Crapiles. Un vento maligno, spettinando le chiome dei rovi, si portò via la neve che per mesi aveva lievitato come un’immensa bolla di pane crasau ...
T. Harris
IL SILENZIO DEGLI INNOCENTI
Scienza del Comportamento, la sezione dell’FBI che si occupa degli omicidi in serie, è al piano più basso della sede dell’Accademia a Quantico, ed è semisepolta nel terreno. Clarice Starling vi arrivò un po’ affannata dopo una veloce camminata ...
L. Sepúlveda
INCONTRO D’AMORE IN UN PAESE IN GUERRA
Ero contento. Quella sera avevo un appuntamento. Qualcuno da toccare, da guardare, con cui parlare. Con cui dimenticare la morte, pane quotidiano.
La donna mi piaceva. Mi era piaciuta fin dalla prima volta che l’avevo vista in un caffè di Panama ...
Ph. K. Dick
LA SVASTICA SUL SOLE
Da una settimana il signor R. Childan teneva d’occhio ansiosamente la posta. Ma il prezioso pacchetto inviato dagli Stati delle Montagne Rocciose non era ancora arrivato. Il venerdì mattina, quando aprì il negozio e vide sul pavimento solo lettere ...
A. Schnitzler
DOPPIO SOGNO
«Ventiquattro schiavi mori spingevano remando la sfarzosa galera che doveva portare il principe Amgiad al palazzo del califfo. Ma il principe, avvolto nel suo mantello di porpora, se ne stava solo, sdraiato in coperta, sotto l’azzurro cupo del cielo ...