Lo scrittore marocchino Ben Jelloun ripercorre la sua vita attraverso le amicizie che ne hanno caratterizzato le tappe, dagli infantili approcci presso la scuola coranica fino all’età adulta, ragionando volta per volta su cosa si intenda realmente con il termine “amico”. Un inno all'amicizia come dono di sé e una riflessione sul suo significato ultimo. Un racconto fatto di volti e di ricordi, che rischia talvolta di scivolare dal personale al melenso. Particolare. |
Ben Jelloun, Ben Jelloun…non so ancora capire se sia mal tradotto, oppure se siano davvero quasi intraducibili i modi di pensare e di sentire di persone che appartengono di fatto ad altri mondi, che han vissuto esperienze molto differenti dalla tue ( come alberi che succhiano linfa da humus di cui tu non sai neppure immaginare la composizione )