Micro recensione
Che bella parola! Parole intraducibili da tutto il mondo

N. Edwards

Sapevi che il portoghese ha una parola per l’azione di passare le dita tra i capelli di qualcuno? E che il russo ha dato un nome ai bambini che chiedono sempre “perché”? E che il gallese ha un modo tutto suo di indicare la nostalgia per la propria terra? E che l’arabo ha trovato il nome per l’amore perfetto? Una raccolta simpatica e sorprendente di trenta parole da tutto il mondo che hanno significati particolarissimi e sono intraducibili, corredata da illustrazioni semplici e bellissime. Consigliato.

Copertina Che bella parola! Parole intraducibili da tutto il mondo


Per acquistare questo libro:

Trova una libreria

Acquista su Amazon.it

— Attenzione! L'edizione citata non rappresenta nè un consiglio nè una segnalazione. È semplicemente l'edizione su cui ci si è basati per redigere la presente recensione. —
Copertina Che bella parola! Parole intraducibili da tutto il mondo

Per acquistare questo libro:

Trova una libreria

Acquista su Amazon.it


Potrebbero interessarti:
Corri ragazzo, corri

Corri ragazzo, corri

U. Orlev
È un libro avventuroso, avvincente, drammatico, toccante
Generi: avventura, bambini, biografia, guerra, romanzo, Shoah, storico
  • Editore: Salani
  • Anno: 2011
  • Pagine: 201
  • Traduzione: Daria Merlo
  • Età: da 11 anni
Mio papà sa volare!

Mio papà sa volare!

D. Almond
È un libro coinvolgente, commovente, consigliato, divertente, toccante
Generi: bambini, romanzo
  • Editore: Salani
  • Anno: 2017
  • Pagine: 121, ill.
  • Traduzione: Alessandro Peroni
  • Illustrazioni: Polly Dunbar
  • Età: da 10 anni
La Vagabonda

La Vagabonda

S. Creech
È un libro avvincente, coinvolgente, introspettivo
Generi: avventura, bambini, diaristica, formazione, romanzo
  • Editore: Mondadori
  • Anno: 2004
  • Pagine: 209
  • Traduzione: Angela Ragusa
  • Età: da 10 anni
Barnabus

Barnabus

The Fan Brothers
È un libro commovente, educativo, toccante
Generi: albo illustrato, avventura, bambini, formazione
  • Editore: Gallucci Editore
  • Anno: 2021
  • Pagine: senza paginazione
  • Traduzione: a cura del laboratorio di inglese del corso "Tradurre la letteratura per ragazzi V edizione" della Fondazione Unicampus San Pellegrino
  • Illustrazioni: Eric Fan
  • Età: da 4 anni
Una sorpresa per Teo il bibliotecorso

Una sorpresa per Teo il bibliotecorso

M. Orsi
È un libro delicato, leggero, simpatico
Generi: albo illustrato, bambini
  • Editore: Emme Edizioni
  • Anno: 2020
  • Pagine: 32
  • Illustrazioni: Elisa Paganelli
  • Età: da 5 anni
Sole luna stella

Sole luna stella

I. Chermayeff, K. Vonnegut
È un libro affascinante, natale, suggestivo
Generi: albo illustrato, bambini
  • Editore: Topipittori
  • Anno: 2016
  • Pagine: 64, ill.
  • Traduzione: Monica Pareschi
  • Illustrazioni: Ivan Chermayeff
  • Età: da 7 anni