Micro recensione

N. Edwards

Che bella parola! Parole intraducibili da tutto il mondo

Sapevi che il portoghese ha una parola per l’azione di passare le dita tra i capelli di qualcuno? E che il russo ha dato un nome ai bambini che chiedono sempre “perché”? E che il gallese ha un modo tutto suo di indicare la nostalgia per la propria terra? E che l’arabo ha trovato il nome per l’amore perfetto? Una raccolta simpatica e sorprendente di trenta parola da tutto il mondo che hanno significati particolarissimi e sono intraducibili, corredata da illustrazioni semplici e bellissime. Consigliato.

È un libro consigliato, divertente, documentato, educativo, interessante, stimolante, straniero

Generi: albo illustrato, bambini, linguistica
Editore: Emme Edizioni
Anno: 2018
Pagine: 64, ill.
Traduzione: Giuditta Campello
Illustrazioni: Luisa Uribe
Età: da 8 anni

— Attenzione! L'edizione citata non rappresenta nè un consiglio nè una segnalazione. È semplicemente l'edizione su cui ci si è basati per redigere la presente recensione. —
Copertina Che bella parola! Parole intraducibili da tutto il mondo

Potrebbero interessarti:
La Principessa Prunella

R

M. Atwood

La Principessa Prunella

È un libro divertente, simpatico, stimolante
Generi: bambini, formazione, linguistica, romanzo
Editore: Mondadori
Anno: 2004
Pagine: 44, ill.
Traduzione: Mattia Diletti
Illustrazioni: Desideria Guicciardini
Età: da 7 anni
Il muro

R

F. D'Adamo

Il muro

È un libro drammatico, educativo, interessante, riflessivo
Generi: avventura, bambini, distopico, formazione, romanzo
Editore: DeAgostini
Anno: 2019
Pagine: 157
Età: da 9 anni
Guarda, un libro!

R

F. Blackwood, L. Gleeson

Guarda, un libro!

È un libro evocativo, sorprendente, suggestivo
Generi: albo illustrato, avventura, bambini
Editore: LO editions
Anno: 2011
Pagine: senza paginazione
Traduzione: Paola Gallerani
Illustrazioni: Freya Blackwood
Età: da 5 anni
Quando Hitler rubò il coniglio rosa

R

J. Kerr

Quando Hitler rubò il coniglio rosa

È un libro drammatico, educativo, interessante
Generi: autobiografia, avventura, bambini, formazione, guerra, romanzo, Shoah, storico
Editore: Sansoni per la Scuola
Anno: 1994
Pagine: 267
Traduzione: Maria Buitoni Duca
Età: da 10 anni
“Com’è che ti chiami?!”

R

N. Dyson, K. Gray

“Com’è che ti chiami?!”

È un libro divertente, educativo, simpatico, spassoso, stimolante
Generi: albo illustrato, bambini, comico, natura, scientifico
Editore: Sassi Junior
Anno: 2018
Pagine: senza paginazione
Traduzione: Irena Trevisan
Illustrazioni: Nikki Dyson
Età: da 5 anni
Il bambino mannaro

R

U. Stark

Il bambino mannaro

È un libro avventuroso, divertente, fantasioso
Generi: avventura, bambini, romanzo
Editore: Iperborea
Anno: 2020
Pagine: 55
Traduzione: Laura Cangemi
Illustrazioni: Markus Majaluoma
Età: da 7 anni