Non mi importa più di scrivere un libro importante, mi interessa soltanto di scriverne uno che, indipendentemente dai difetti, lasci una traccia della mia esistenza impossibile.
Sono nato due volte: bambina, la prima, un giorno di gennaio del 1960 in una Detroit straordinariamente priva di smog, e maschio adolescente, la seconda, nell’agosto del 1974, al pronto soccorso di Petoskey, nel Michigan. (Traduzione: Katia Bagnoli)
Qual è la prima cosa che dice un bambino quando impara a parlare? “Raccontami una storia.” È così che capiamo chi siamo, da dove veniamo. Le storie sono tutto.
Calliope Stephanides nasce bambina e diventa uomo. Un’eredità genetica che affonda le radici nella Turchia greca del primo Novecento, da dove Desdemona e Lefty sono costretti a fuggire e ad amarsi; che si dipana tra le fabbriche di Detroit, dove ...